اهل اطلاع و پژوهش حتما با موسسه Brookings آشنا هستند. طبق رده بندی اتاق های فکر ، این موسسه برترین اتاق فکر (think tank) دنیا و ایالات متحده در سال 2014 شناخته شده است.
این موسسه در تاریخ January 13, 2014 مطلبی با تیتر " شش خرافه درباره تحریم های ایران " را روی سایت خود قرار داد که بسیار جذاب و خواندنی است. از جمله این خرافه ها این است که : " تحریم ها همه مشکلات اقتصادی ایران را به وجود آورده اند " و " توافق موقت با ایران دروازه های سرمایه گذاری خارجی را به روی این کشور گشوده است ! ".
در ادامه مطلب ، شش محور اصلی این گزارش به علاوه ترجمه آن ها را برایتان آورده ام. به علت کسالت ، از ترجمه همه متن معذور بودم . ان شاء الله در پست های بعدی ترجمه کامل متن را هم برای دوستان انجام خواهم داد. شیوه ترجمه هم بنا به علاقه همیشگی خودم ترجمه آزاد بوده است. (از ترجمه تحت اللفظی منتفرام !!)
البته برای دسترسی به متن اصلی هم می توانید تیتر ادامه مطلب را گوگل کنید.
یاعلی
